Jump to content

Dve kolone na dva jezika u Quarku?


Vojchilo
 Share

Recommended Posts

Koristim InDesign, ali bi princip bio isti:

 

Najprije odvoji tekstove u dva posebna fajla.

 

Otvori dokument i definiraj samo jednu kolonu na master starnici i ubaci prvi tekst.

 

Zatim definiraj drugu kolonu na master stranici, ali tako da ti nije definirana ona koju si ranije napravio.

 

Ne zaboravi staviti "guide lines" oko prve kolone, kako bi mogao kasnije dodavti stanice kako se tekst pojavljuje dalje.

Link to comment
Share on other sites

Хвала.

 

Тако сам и урадио: направио једну страницу са Facing Pages, linked Box, 1 columna, zatim sam tu kolumnu u master strani smanjio na zeljenu velicinu, napravio razmak i napravio novi tekst box. U prvom tekst boxu, tekst se rasirio do kraja, ali ovaj drugi box sam morao stranicu po stranicu da linkujem. Uspelo, u svakom slucaju. Sreca sto se radi o svega pedesetak stranica, ne bi bilo dobro da ih je par stotina :D

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...