Jump to content

domaca slova u titlovima


Recommended Posts

verovatno je bilo vec negde al NUmem da iskopam...

 

problem koji traje vec godinama, a nikad da ga resim i svaki put se navikavam na kvadrate i ostala geometrijska tela na mestima domacih karaktera...

 

guglao ali bezuspesno. pokusavao sam da brljam ali takodje bezuspesno.

 

ima li leka i sta mi je ciniti ?

 

imam vlc, mplayer i quick time player.

 

u pitanju je OSX...

 

 

Link to post
Share on other sites

Problem je u kodnom rasporedu u SRT file-u. Što činiti.

 

Otvori SRT file u Notepad-u. Ideš na SAVEAS i izabereš ALL FILES, extenzija *.SRT i ono najbitnije ENCODING (prozorče levo od SAVE) izabereš UTF-8.

 

Inače, muku mučim sa istim kod gomile ebukova prilikom konverzije iz formata u format i sl. Ja u poslednje vreme, pošto mi TV prikazuje jaaaaaaaaako sitan titl radim hardcoding titla u video file, samo za na TV kad gledam sa klincima preko VidCoder-a. Nema tih problema kad ih on vidi kako treba i ne razmišljam se da li plejer čita SRT ili ne.

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...