Mozes to u fotoshopu da uradis.
Prvo napravis selekciju na mestu gde ce ti se nalaziti force field. Moze da bude i malo veca od toga.

Zatim omeksas malo ivice selekcije. Select -> Refine Edge -> Feather (6px na primer)
Iskopiras tu selekciju u novi lejer sa Ctrl+C i Ctrl+V
Drzis Ctrl i kliknes na Layer Thumbnail (slicicu u lejerima) novog lejera da ponovo ucitas selekciju.

Ides na Filter -> Distort -> ZigZag, namestis dole Style na Out from center, Amount stavis na 100, a Ridges na 7 na primer, ali to po ukusu.

Ctrl+D da deselektujes pa uzmes gumicu i pobrises neke delove gde hoces da ti se vidi original slika, na primer na sredini Force field-a.
Uradis Flatten image i to je to.

Ako budes radio na 3d nacin kako ti je pailhed opisao, stavi IOR refrakcije na neku manju vrednost, 1.1 ili 1.2 jer mislim da ce 1.6 biti jako. Eksperimentisi.
Let the Force be with you.